董 明,女,1960年出生,英语语言文学教授,硕士生导师。1982年和1989年分别获得河南师范大学和上海外国语大学英语语言文学学士和英美文学硕士,1985-1986年在上海外国语大学读英语教学法助教班,2010年3月-8月在英国雷丁大学访学,被聘为南亚中国文化合作出版中心研究员,任浙江省民建第六届和第七届妇女委员会委员。主讲过中西翻译理论对比、西方翻译理论经典阅读与写作、高级汉英笔译、英语课堂教学设计、语用学、研究生综合英语、应用英语汉英翻译、英语笔译实务、中级口译证书、大学英语、阅读等多门研究生和本科生课程。研究方向为翻译理论、西方文化和英语教学。曾主持和参与省、校级科研课题9项,发表翻译理论专著3部,发表语言、文化、文学、翻译、英语教学学术论文20余篇,参编教材及辅导用书5部,参译和独译汉英译作4部,其中参译和独译G20译作两部,获校教学成果一等奖和二等奖,被评为浙江工商大学“事业家庭兼顾型”先进个人、校工会积极分子和“三育人”先进个人。
近期发表论文:
|