您的位置:首页 > 校友天地 > 外院记忆

2007诺贝尔文学奖作品译者刘新民教授

访问:时间:2016/5/24 9:36:33

外国语学院刘新民教授,1946年生,文学翻译成绩卓著,曾翻译过莎士比亚、狄更斯、哈代、艾米莉•勃郎特、诺曼•梅勒等人的作品及英、美、澳的大量诗歌。1998年,他与人合译《金色笔记》,并于2000年由译林出版社出版,在中国翻译界引起了轰动。《金色笔记》的作者英国著名女作家多丽丝•莱辛荣获2007年诺贝尔文学奖。她的主要代表作就是《金色笔记》。

Professor Liu Xinmin, born in 1946, has translated works of William Shakespeare, Charles Dickens, Thomas Hardy, Emily Bronte, Norman Mailer and others, drawing great attention in E-C literature translation in China. He is also the co-translator of The Golden Notebook, published by Yilin Press in 2000 and is a big success so far. The author of The Golden Notebook, Doris Lessing (1919-  ), a famous British novelist, is the winner of the 2007 Nobel Prize in Literature. The Golden Notebook is her masterpiece.



2020 © 浙江工商大学外国语学院 版权所有 E-mail:office@mail.zjgsu.edu.cn
浙江省杭州市下沙高教园区学正街18号 邮编:310018 联系电话:0571-28008506
浙江工商大学外国语学院国外考试中心地址:杭州市文二路160号,联系电话:88066397 浙ICP备05073962号 浙公网安备33011802000512号

微信公众号