返回首页 | 院长书记信箱 | English | 内部办公网
站内搜索:
学院概况 师资建设 教育教学 学科学术 党建工作 学生工作 招生就业 交流合作 校友天地 常用下载
您当前的位置:首页 > 研究生园地 打印页面 | 关闭页面
学院研究生会举办“口笔相传,译出精彩”学术沙龙
( 发布日期:2016-10-21 阅读:次)

10月18日下午,由校研究生会主办、外国语学院研究生会协办的“口笔相传,译出精彩”学术沙龙在外院226教室举行。副教授陈虎老师应邀作为主讲人,分享了他为澳大利亚前总理陆克文等多位高官担任翻译,以及他在各种大型国际会议做首席同传的工作经历和宝贵经验。

学术沙龙分为两个部分。在经验分享环节里,陈老师通过幽默的语言和丰富的图片,向同学们展示了口译员的真实工作状态,获得了同学们阵阵敬佩的掌声。他强调,口译和笔译要“双修”,要“两条腿一起走路”。在互动环节里,同学们踊跃提问,陈老师耐心地回答大家的问题,并介绍翻译的新技术、新方式,再次强调实践是检验和提高口译能力的关键。短短两个小时的学术沙龙内容丰富,精彩纷呈。

此次学术沙龙活动让大家对口、笔译专业有了更多的认识。“打牢功底、注重积累;拓宽视野、关注技术;口笔双修,注重实践。”这些建议让在场的同学们受益匪浅,促进同学们在今后的口笔译学习中稳步前进。

分享到:0
上一条: 关于开展2017年度研究生科研创新基金申报与立项工作的通知 2017-6-4
下一条: 2015年度研究生科研创新基金项目评审结果公示 2015-12-18
2004-2014 © 浙江工商大学外国语学院 版权所有 E-mail:office@mail.zjgsu.edu.cn
浙江省杭州市下沙高教园区学正街18号 邮编:310018 联系电话:0571-28008506 浙公网安备33011802000512号
浙江工商大学外国语学院国外考试中心地址:杭州市文二路160号,联系电话:88066397 网站管理 浙ICP备05073962号
友情链接